HoldingBuch IKapitel 4

Unnumbered Axiom

Dieser Inhalt ist noch nicht übersetzt. Angezeigt wird die Version auf English.

Commander Ysolde Kray watched the Tortuga slip into the Aurora’s fragment, come out of a crack no wider than the ship itself and vanish into the scrap with its lights off. She had flown for twenty-two years in the Guardia Vertical. That manoeuvre wasn’t in any manual.

“Flies like someone from before,” she said out loud, to the empty seat on her right.

The seat didn’t answer. It hadn’t answered for six years.

YSOLDE KRAY. Commander of the Guardia Vertical at El Pináculo, the Zenith station. Forty-four. Born in Year 3, of the first generation never to see Solmera or the Flota. She flies a two-seat XASTER and has never filled the second seat again. What you need to know: when she says “understood”, she doesn’t agree.


That morning, before any of this began, Kray had eaten paste for breakfast.

At La Ecuánime, the canteen of El Pináculo’s Anillo Cívico, breakfast was a tray of straight lines with a ration of nutrient paste, pearl grey, that tasted of nothing. The light was cyan and cast no shadows. Over the tannoy a woman’s voice read out figures: Kaldrek quota at ninety-four per cent. Fundición Alta at one hundred and two. Citizens are reminded that speaking loudly in the corridors is a minor infraction. Nobody spoke loudly. Fist-sized drones crawled across the floor cleaning what was already clean.

At El Pináculo nothing is hidden, people said. That’s why the lights cast no shadows.

Opposite her sat Lieutenant Dresk Corvain, from the Enlistment Office, with his tray and the face of a man who hadn’t slept.

“A hundred and forty this week,” said Corvain. “From the Leva. A hundred and forty new sleepers, Commander, who don’t even know what year it is. And I read every one of them the oath.”

“It’s your job.”

“It’s my job. But do you know what happens to me? I well up at the last line. Every time. I’ve said it four hundred times and I still well up. ‘And may the light be earned.’ My voice goes. The recruits think it’s part of the protocol.”

“Isn’t it?”

“No. I’m just an idiot.”

Kray ate her paste. She always ate all of it. The paste tasted of nothing on purpose, they said at La Ecuánime: if food tastes of nothing, you miss nothing. You don’t miss anyone’s stew or the bread of any particular day. Every day is as good as every other. Kray had never decided whether that was a virtue or a sentence, and most days she didn’t have time to decide.

“Yesterday one of the sleepers asked me who shot the Aurora,” said Corvain.

“And what did you tell him?”

“What they taught us. That the Nadir opened fire first.”

“Did he believe you?”

“He laughed. Said the Flotilla woman had told him the same thing about us.” Corvain stirred his paste. “What do you think, Commander?”

Kray had been born two years after the fall. At school on El Pináculo they had shown her a drawing of the Aurora with arrows: the red arrows, the Nadir ones, got there first. Years later, at a deal in El Fulcro, a woman from El Fondeadero had shown her the same drawing with the arrows in a different colour.

“I think the Aurora’s on the ground,” she said. “And there were people from both sides inside.”

That was when the summons to La Cúspide came.


La Cúspide is the last ring of El Pináculo, the one that doesn’t rotate. You go up in a lift that passes through all the others: the Cívico, where ordinary people live; the Forja de Arquitectos, where the Matriz blueprints are designed; the Guardia Vertical’s ring, where Kray lived. The higher the ring, the higher the rank you need to get in. At El Pináculo the architecture is the hierarchy, and nobody pretends otherwise.

Up there there was no tannoy. Up there there was silence and gyroscopes.

The Chancellor’s office was large and nearly empty. A black desk. Two chairs. A whole wall of glass full of stars and, among them, a green point that didn’t twinkle: Ithera, fifteen million kilometres away. And on the desk, alone, out of place, a dented brass mug of the kind the Flota used, its handle welded twice.

CHANCELLOR VANTIS. Arquitecto Mayor of the Cátedra de Ascensión, master of El Pináculo’s Matriz and the coldest voice in the system. Ascended: he has implants in his hands and his eyes. Fifty-nine. What you need to know: he never raises his voice and he never takes off his gloves.

He was standing by the glass, back turned, hands clasped behind him. The gloves were grey cloth. When he turned round, his eyes flashed blue for an instant, as every Ascended’s do when they focus.

“Commander.”

“Chancellor.”

“Sit down.”

Kray sat. The Chancellor didn’t. He tapped twice with his gloved fingers on the edge of the desk, as if checking it was solid, and began.

“Two days ago, a patrol of The Vanguard opened a fragment of the Arca Aurora in the Cementerio de Aura. A sealed room, pressure kept since Year 1. Inside were nine rest pods, eight of them dead. And an auxiliary hull core.”

“I’ve read the report, Chancellor. They took the sleeper to the Custodia.”

“The sleeper is at the Custodia. The core isn’t. Yesterday a pirate from the Cementerio stole him. This morning he’s auctioning him off on the open channel.”

“Do you want me to buy him?”

“I want you to recover him. And destroy him without opening him.”

Kray said nothing. The Chancellor waited for her to say it, and since she didn’t, he went on.

“That core recorded the fall of the Aurora from the inside. Impacts, pressures, voices. Forty-six years of noise that each house would read in its own favour. If he reaches El Fondeadero, the Nadir will have a recording to say we fired. If he comes here, someone in the Forge will want to use him to say they did. And the cold peace, Commander, is cold enough already.”

“So it’s evidence.”

“It’s a detonator.” The Chancellor came closer to the desk. “There are things you don’t open because opening them fixes nothing. You’ve signed quotas on Kaldrek that killed people so that more people wouldn’t die. You know what I’m talking about.”

Kray did. She knew very well.

“Measured cruelty,” said the Chancellor, “is the most honest form of compassion. This is measured cruelty. One Flota core in exchange for nobody having a recorded excuse to start shooting again.”

“Under what Axiom?”

“Under none. It won’t carry a number.”

An unnumbered Axiom is an order of the Cátedra that appears in no register. Kray had received eleven in twenty-two years. She had every one of them written down in a list she showed no one.

“Understood,” she said.


The Chancellor went back to the glass. The green point was still there.

“There’s something else,” he said, his back to her. “The sleeper from pod nine.”

“Yes?”

“I want her here. Unharmed.”

Kray waited for the explanation. It didn’t come.

“May I ask why, Chancellor?”

“You may.” The Chancellor took a moment. “Because she’s from the Flota, Commander. An Aurora pilot, awake, who saw the Flota with her own eyes. And the Flota is ours. The Cátedra does not leave what is ours in the hands of the Gremios or of an induction crew.”

It was a perfect answer. Kray filed it the way she filed all perfect answers, in the column of the ones she didn’t believe.

“Understood.”

“You may go.”

Kray stood. She was already at the door when the Chancellor spoke again, without turning.

“One last thing, Commander. When they woke her, did she ask the time?”

Kray stopped.

“I don’t know, Chancellor.”

“Find out.”

On her way out she saw, reflected in the glass, that the Chancellor’s left hand, the alloy one, had closed on its own by his hip, like a fist its owner hadn’t decided to make. Kray thought it was a fault in the implant. She thought it hard, so as not to think anything else.


In the lift she checked the Custodia’s register. CUSTODIA shares its intakes with both houses at once, identically, to the same second, because the Armisticio requires it.

Leva del 47. Day 222. Provisional designation: Nueve. Recovered in fragment AU-C7 (Cementerio de Aura). Biometric match with Flota census: Lys, Ada. Tanda pilot, Arca Aurora. Status in system register: deceased (Year 1, day 236). Choice of house: deferred to day 238. Assigned to: Gremios induction crew, ship Tozuda.

Lys. The surname meant nothing to her. Twenty-four. Officially dead for forty-six years. She had put off choosing a house, which almost nobody did, and gone off to dig plate with a crew from La Cicatriz.

“What do you want with a scrap-picker, Chancellor?” Kray said quietly, in the empty lift.

The lift didn’t answer either.


It took her half an hour to reach the Cementerio and less than a minute to understand that El Notario wasn’t going to sell to anyone who didn’t pay twice what he asked.

She fired a warning shot because the pirate had talked to her about tariffs in that notary’s voice, and Kray had eleven unnumbered Axioms inside her and no patience. It was a mistake. She knew it the moment the Revenant swung its turrets, and knew it even more when the eyes of the sentinels lit up in the scrap all around, twenty, thirty, all at once, like a hive someone had kicked.

And then she saw the girl.

A grey transit suit, a Custodia one, no insignia. A small figure coming out of the Revenant’s hold with a crate on her back and crossing the vacuum at full thrust, in a straight line, in the middle of a firefight, which is the one thing you never do. A drone grazed her. The girl went left half a second before the beam, as if someone had told her to.

“Nueve,” said Kray.

She followed. She didn’t fire at the Tortuga, because the crate had to arrive whole and the girl unharmed, and because a two-seat XASTER with a turret could afford to wait. She waited. The Tortuga flew well for a few minutes, in jerks, the way people fly who learnt on their own. Then it changed.

Kray noticed it on the first turn. The ship stopped jerking. It began to move in a way Kray had only seen in old Flota recordings, the ones of tanda pilots: wasting nothing, cutting engines in and out by halves, using the scrap as if it were a familiar corridor. It went into the Aurora’s big fragment through a torn-off door. Kray went after it and found a dark hangar full of floating things, with six empty docking cradles and, at the far end, a crack nothing could fit through.

The Tortuga had fitted.

Kray stayed in the dark hangar with her light on, looking at the crack, for a length of time she couldn’t calculate afterwards.


She sent the report from there.

Target lost in the AU fragment (Cementerio de Aura). Cargo aboard a La Cicatriz induction Tortuga, name Tozuda. The sleeper is with them. She’s flying.

From that point in the Cementerio, a message takes just over a minute to reach El Pináculo and as long again to come back. Kray knew because she had worked it out many times on other missions, so as to know how long she had to wait before getting nervous. She started the timer.

The reply took forty seconds longer than light does.

Kray stared at that figure. Forty seconds. Chancellor Vantis never took his time. He answered the way a stone falls.

Then she’ll know how to dodge. Bring her to me.

Kray switched off the light.

The Tozuda was an induction Tortuga from La Cicatriz. Every induction ship from La Cicatriz goes back to sleep in La Cicatriz, on Ithera, and on Ithera the Armisticio rules: nobody from either house goes in armed. Not even a Commander. Not even with an order without a number.

She opened the list she showed no one. Eleven lines, eleven dates, eleven Axioms. She added the twelfth.

Core AU-C7. Destroy without opening. Sleeper nine, unharmed.

Then she looked at the empty seat on her right, which hadn’t answered her in six years and wasn’t going to start now.

“Understood,” she told it.

Kapitel 4Unnumbered Axiom

0 %

Leseeinstellungen

Design

Das hauseigene Dunkel, kühl und scharf.

Warm, gedimmt und ohne Blaulicht, zum Lesen im Dunkeln.

Heller Hintergrund zum Lesen bei Tag.

Textgröße
Schriftart

Deine Einstellungen und deine Leseposition werden nur in diesem Browser gespeichert.