Como sinalizar uma colaboração no YouTube, Twitch e Instagram

Esta é uma orientação geral, não aconselhamento jurídico. Se um estúdio te dá acesso a um jogo, ou códigos para sortear, e você depois publica sobre isso, sua audiência deve saber. A regra é simples: ponha uma etiqueta clara no início do conteúdo, no idioma da sua audiência, e use a ferramenta de aviso da sua plataforma. Este artigo explica como sinalizar colaboração, com o caso do programa de criadores da COLONIZED. Os pontos sobre a Espanha vêm de nossa própria leitura de textos oficiais e do resumo de um código de conduta em 26 de outubro de 2026, e não são opinião de advogado.

Por que um produto gratuito conta

Na Espanha, a Lei de Concorrência Desleal (art. 26) considera desleal promover produto em redes sociais, pagando por isso, sem deixar claro que é publicidade. Um código de conduta para influenciadores, em vigor desde 1 de outubro de 2025 segundo o resumo de um escritório, interpreta “pagamento” em sentido amplo e inclui a entrega gratuita de produto. Não lemos o texto oficial do código.

A consequência para nosso programa: o acesso e os códigos são contrapartida mesmo sem dinheiro. Publicar é voluntário, e a COLONIZED não te pede avaliação, lista de desejos nem opinião positiva. Mas se você decide falar da COLONIZED, declara.

Palavras que funcionam e palavras que não

Segundo esse resumo, o código aceita termos como:

• “publicidad”
• “publi”
• “en colaboración con COLONIZED”
• “patrocinado por”

e não aceita “Ad” ou “Advertising” isolados, “obrigado a”, “presente de”, “colab” ou só a hashtag da marca. Em outro país, use a palavra clara equivalente no idioma da sua audiência e verifique as regras locais. Note que nosso caso não tem pagamento, então evite fórmulas que digam “pago”.

Onde colocar

• No início. Em vídeo, diga nos primeiros segundos e mostre na tela. Em post, a primeira linha.
• Na descrição e no título quando a plataforma permitir.
• De novo ao compartilhar. Mantenha a etiqueta quando cortar um clipe ou publicar em outro canal.
• Mais a ferramenta da plataforma, descrita a seguir.

Como sinalizar colaboração em cada plataforma

Plataforma	Ferramenta	O que fazer
YouTube	Ajuste de promoção paga no YouTube Studio	Ao enviar, marque que o vídeo inclui conteúdo de marca ou promoção paga. Espectadores veem etiqueta no início
Twitch	Ajuste de conteúdo de marca nas informações da transmissão	Ative antes de começar e diga em voz alta também
Instagram	Etiqueta de parceria paga	Adicione à publicação, reel ou story e marque o estúdio quando a ferramenta pedir

Nomes e menus mudam, e alguns dizem “pago” mesmo sem dinheiro. Escolha a opção mais próxima, consulte a página de ajuda atual da plataforma e adicione também sua própria etiqueta clara. O YouTube descreve sua opção na página de ajuda sobre promoção paga.

Exemplos

• “Publicidad: este vídeo foi feito em colaboração com a COLONIZED, que me deu acesso para o alpha fechado.”
• “Em colaboração com a COLONIZED: recebi códigos de convite para sortear.”

Diga também o que é firme. O alpha fechado é um Playtest da Steam por convite, e suas primeiras ondas estão previstas para o inverno de 2026-2027. Não adicione datas nem números seus.

Se você esquecer

Corrija assim que notar: edite o título, a descrição ou o comentário fixado e ative a ferramenta. No programa, uma etiqueta ausente recebe aviso por escrito e 48 horas para corrigir. Falhas repetidas levam a retirar os códigos não usados e a vaga.

Para sorteios, leia a guia geral de sorteios. Para lista de verificação de transmissões, veja como transmitir um jogo para o alpha fechado.