Comment signaler une collaboration sur YouTube, Twitch et Instagram

Ceci est une orientation générale, pas un avis juridique. Si un studio te donne accès à un jeu, ou des codes à faire gagner, et que tu en parles ensuite, ton audience doit le savoir. La règle est simple : mets une étiquette claire au début du contenu, dans la langue de ton audience, et utilise l’outil de signalement de ta plateforme. Cet article explique comment signaler une collaboration, avec le cas du programme de créateurs de COLONIZED. Les points sur l’Espagne viennent de notre propre lecture de textes officiels et du résumé d’un code de conduite du 26 octobre 2026, et ne constituent pas un avis d’avocat.

Pourquoi un accès gratuit compte

En Espagne, la loi sur la concurrence déloyale (art. 26) considère comme déloyal de promouvoir un produit sur les réseaux sociaux, en payant pour cela, sans laisser clair qu’il s’agit de publicité. Un code de conduite pour influenceurs, en vigueur depuis le 1er octobre 2025 selon le résumé d’un cabinet, interprète « payer » au sens large et inclut la remise gratuite d’un produit. Nous n’avons pas lu le texte officiel du code.

La conséquence pour notre programme : l’accès et les codes sont une contrepartie même s’il n’y a pas d’argent. Publier est volontaire, et COLONIZED ne te demande ni avis, ni wishlist, ni opinion positive. Mais si tu décides de parler de COLONIZED, tu le déclares.

Mots qui fonctionnent, mots qui ne fonctionnent pas

Selon ce résumé, le code accepte des expressions comme :

• « publicidad »
• « publi »
• « en colaboración con COLONIZED »
• « patrocinado por »

et n’accepte pas un « Ad » ou « Advertising » seul, « gracias a », « regalo de », « Colab » ni le hashtag de la marque seul. Dans un autre pays, utilise le mot clair équivalent dans la langue de ton audience et vérifie les règles locales. Note que notre cas n’implique pas de paiement, donc évite les formules qui disent « payant ».

Où placer l’étiquette

• Au début. Dans une vidéo, dis-le dans les premières secondes et affiche-le à l’écran. Dans une publication, la première ligne.
• Dans la description et le titre quand la plateforme le permet.
• À nouveau quand tu partages. Garde l’étiquette quand tu coupes un extrait ou le publies sur un autre canal.
• Plus l’outil de la plateforme, décrit ci-après.

Les outils de chaque plateforme

Plateforme	Outil	Que faire
YouTube	Réglage de promotion payante dans YouTube Studio	À l’upload, marque que la vidéo inclut du contenu de marque ou une promotion payante. Les spectateurs voient une étiquette au début
Twitch	Réglage de contenu de marque dans les infos du direct	Active-le avant de lancer le direct et dis-le aussi à voix haute
Instagram	Étiquette de partenariat payant	Ajoute-la à la publication, au reel ou à la story et identifie le studio quand l’outil le demande

Les noms et les menus changent, et certains disent « payant » même sans argent. Choisis l’option la plus proche, consulte la page d’aide actuelle de la plateforme, et ajoute aussi ta propre étiquette claire. YouTube décrit son option dans sa page d’aide sur la promotion payante.

Exemples

• « Publicidad : cette vidéo est faite en collaboration avec COLONIZED, qui m’a donné accès pour l’alpha fermée. »
• « En colaboración con COLONIZED : j’ai reçu des codes d’invitation à faire gagner. »

Dis aussi ce qui est ferme. L’alpha fermée est un Playtest Steam sur invitation, et ses premières vagues sont prévues pour l’hiver 2026-2027. N’ajoute pas de dates ni de chiffres propres.

Si tu oublies

Corrige dès que tu t’en aperçois : modifie le titre, la description ou le commentaire épinglé et active l’outil. Dans le programme, une étiquette manquante reçoit un avertissement écrit et 48 heures pour corriger. Les échecs répétés entraînent le retrait des codes non utilisés et de la place.

Pour les giveaways, lis le guide général des giveaways. Pour une checklist de streaming, vois comment streamer un jeu pour l’alpha fermée.