Cómo señalar una colaboración en YouTube, Twitch e Instagram

Esto es una orientación general, no asesoramiento jurídico. Si un estudio te da acceso a un juego, o códigos para sortear, y después publicas sobre ello, tu audiencia debe saberlo. La regla es sencilla: pon una etiqueta clara al principio del contenido, en el idioma de tu audiencia, y usa la herramienta de aviso de tu plataforma. Este artículo explica cómo, con el caso del programa de creadores de COLONIZED. Los puntos sobre España salen de nuestra propia lectura de textos oficiales y del resumen de un código de conducta el 26 de octubre de 2026, y no son la opinión de un abogado.

Por qué cuenta un producto gratuito

En España, la Ley de Competencia Desleal (art. 26) considera desleal promocionar un producto en redes sociales, pagando por ello, sin dejar claro que es publicidad. Un código de conducta de influencers, vigente desde el 1 de octubre de 2025 según el resumen de un despacho, interpreta «pagar» en sentido amplio e incluye la entrega gratuita de un producto. No hemos leído el texto oficial del código.

La consecuencia para nuestro programa: el acceso y los códigos son contraprestación aunque no haya dinero. Publicar es voluntario, y COLONIZED no te pide reseña, lista de deseados ni opinión positiva. Pero si decides hablar de COLONIZED, lo declaras.

Palabras que valen y palabras que no

Según ese resumen, el código acepta expresiones como:

• «publicidad»
• «publi»
• «en colaboración con COLONIZED»
• «patrocinado por»

y no acepta un «Ad» o «Advertising» a secas, «gracias a», «regalo de», «Colab» ni el hashtag de la marca solo. En otro país, usa la palabra clara equivalente en el idioma de tu audiencia y comprueba las normas locales. Ten en cuenta que en nuestro caso no hay pago, así que evita fórmulas que digan «de pago».

Dónde ponerla

• Al principio. En un vídeo, dilo en los primeros segundos y enséñalo en pantalla. En una publicación, la primera línea.
• En la descripción y el título cuando la plataforma lo permita.
• Otra vez al compartirlo. Mantén la etiqueta cuando cortes un clip o lo publiques en otro canal.
• Más la herramienta de la plataforma, que se describe a continuación.

Las herramientas de cada plataforma

Plataforma	Herramienta	Qué hacer
YouTube	Ajuste de promoción de pago en YouTube Studio	Al subir, marca que el vídeo incluye contenido de marca o promoción de pago. Los espectadores ven una etiqueta al principio
Twitch	Ajuste de contenido de marca en la información del directo	Actívalo antes de empezar y dilo también en voz alta
Instagram	Etiqueta de colaboración de pago	Añádela a la publicación, el reel o la historia y etiqueta al estudio cuando la herramienta lo pida

Los nombres y los menús cambian, y algunos dicen «de pago» aunque no haya dinero. Elige la opción más cercana, consulta la página de ayuda actual de la plataforma y añade además tu propia etiqueta clara. YouTube describe su opción en su página de ayuda sobre promoción de pago.

Ejemplos

• «Publicidad: este vídeo está hecho en colaboración con COLONIZED, que me dio acceso a la alfa cerrada.»
• «En colaboración con COLONIZED: he recibido códigos de invitación para sortear.»

Di también lo que es firme. La alfa cerrada es un Playtest de Steam por invitación, y sus primeras oleadas están previstas para el invierno 2026-2027. No añadas fechas ni cifras propias.

Si se te olvida

Corrígelo en cuanto lo notes: edita el título, la descripción o el comentario fijado y activa la herramienta. En el programa, una etiqueta que falta recibe un aviso por escrito y 48 horas para corregirla. Los fallos repetidos llevan a retirar los códigos sin usar y la plaza.

Para los sorteos, lee la guía general de sorteos. Para una lista de comprobación de directos, mira cómo emitir un juego durante su alfa cerrada.