FPS vs milissegundos: o que é frame time e como converter

FPS (quadros por segundo) e milissegundos por quadro são duas formas de dizer a mesma coisa. A conversão é uma só divisão: fps = 1.000 / ms e ms = 1.000 / fps, porque um segundo tem 1.000 milissegundos. 60 fps equivalem a 16,67 ms por quadro; 144 fps, a 6,94 ms; 30 fps, a 33,33 ms.

O fps é o que os contadores mostram, e os milissegundos são do que a fluidez é feita. Entender a diferença explica por que dois PCs com o mesmo fps médio podem parecer muito diferentes. É a base para diagnosticar qualquer problema de desempenho.

FPS vs milissegundos: a fórmula e uma tabela de conversão

Cada quadro ocupa uma fatia do segundo. Quanto menor a fatia, mais quadros cabem. Essa fatia é o orçamento de tempo do quadro: tudo o que o PC e o jogo precisam fazer (simular, preparar, desenhar) tem que caber nela se você quer manter essa taxa.

Quadros por segundo	Milissegundos por quadro	Onde se usa
30	33,33	Mínimo jogável; consoles e PCs modestos
40	25,00	Modos de 120 Hz que dividem a taxa
60	16,67	Meta habitual em monitores de 60 Hz
75	13,33	Monitores de escritório com taxa um pouco maior
90	11,11	Realidade virtual e monitores de faixa intermediária
100	10,00	Ponto confortável para quase tudo
120	8,33	Monitores de alta taxa de atualização
144	6,94	Monitor gamer padrão
165	6,06	Variante comum dos 144 Hz
240	4,17	Jogos competitivos com um PC muito potente

Para converter qualquer valor, use a calculadora de fps e milissegundos, com uma tabela de sintomas e causas. A tabela também mostra quanto você precisa economizar. Ir de 60 para 90 fps não exige 30 fps a mais de “potência”, e sim tirar 5,56 ms de cada quadro. Ir de 30 para 60 tira 16,67 ms. Por isso 5 fps a mais fazem diferença quando você parte de 20 e quase não se notam quando parte de 200: em milissegundos, de 20 para 25 fps se economizam 10 ms, e de 200 para 205 fps, 0,12 ms.

O que é frame time: o que você sente

Um contador que marca “100 fps” mostra uma média do que aconteceu no último segundo. O frame time é o tempo real de cada quadro, e é nele que se vê o que o olho percebe.

Imagine um segundo em que 99 quadros levam 8 ms cada e um leva 100 ms. O total é 99 × 8 + 100 = 892 ms, então o contador vai mostrar cerca de 112 fps, um número excelente. Mas esse quadro de 100 ms é uma pausa de um décimo de segundo, e aparece como uma travada. A média não a contou, porque a diluiu entre os outros 99.

A fluidez depende de duas coisas:

• A taxa: quantos quadros por segundo, ou seja, o tempo médio por quadro.
• A regularidade: que os quadros cheguem em intervalos parecidos. Isso às vezes se chama frame pacing.

Uma taxa de 60 fps com quadros bem regulares de 16,67 ms parece melhor que uma média de 90 fps com picos de 40 ms. Por isso, ao comparar PCs ou configurações, olhe o gráfico de frame time, não só o número.

Média, 1% lows e 0,1% lows

Para resumir os picos sem ler um gráfico inteiro, usamos os lows (1% lows e 0,1% lows):

Métrica	O que resume	O que diz
Média	Todos os quadros por igual	O desempenho geral, sem contar os picos
1% low	O 1% mais lento dos quadros da captura	As travadas habituais
0,1% low	O 0,1% mais lento	As travadas mais fortes, as que você lembra
Mínimo absoluto	O único quadro mais lento	Uma pausa; útil para detectar carregamentos

Os programas definem essas métricas com pequenas diferenças (a média do pior 1%, ou o percentil 99 do frame time). Por isso, compare sempre números calculados com a mesma ferramenta. Ferramentas gratuitas como o PresentMon ou o CapFrameX os calculam a partir do tempo de cada quadro.

Uma regra prática: quanto mais perto o 1% low estiver da média, mais regular o jogo parece. Se for metade da média ou menos, as travadas são evidentes. Não é um padrão, e sim um ponto de partida, e depende do gênero e do quanto você é exigente.

Três “ms” diferentes quando você joga

Em uma conversa sobre desempenho, os milissegundos aparecem em três contextos, e é fácil misturá-los:

O que é	O que mede	O que melhora
Frame time	Quanto o PC demora para produzir cada quadro	CPU, GPU, configurações gráficas
Latência de entrada (do sistema)	Do clique ou da tecla até a mudança na tela	Mais fps, tecnologias de baixa latência como o NVIDIA Reflex, um monitor rápido
Ping (latência de rede)	Ida e volta de uma mensagem a um servidor	Conexão por cabo, rota, distância até o servidor

Subir o fps reduz o frame time e costuma reduzir a latência de entrada, mas não mexe no ping. Em um MMO, vale saber qual dos três incomoda antes de gastar dinheiro. O terceiro está em ping, latência e servidores em um MMO, e a tecnologia de baixa latência em DLSS, Frame Generation e Reflex explicados.

Que meta definir

• Olhe o seu monitor. Um monitor de 60 Hz mostra no máximo 60 quadros por segundo; os extras são descartados ou rasgam a imagem. Com 144 Hz, a meta natural é chegar perto de 144.
• Prefira estável a alto. Definir um limite um pouco abaixo do que o seu PC sustenta dá quadros mais regulares do que deixá-lo livre. Como fazer isso com V-Sync e G-Sync ou FreeSync está em V-Sync, G-Sync, FreeSync e limite de FPS.
• Em jogos online com muitas entidades, priorize os lows. As cenas mais cheias são onde os quadros caem, e é essa a experiência que você vai lembrar. Quando e por que isso acontece está em por que MMOs e jogos de sobrevivência dependem da CPU.

Como lemos o desempenho de um jogo em desenvolvimento

COLONIZED é um MMO de sobrevivência espacial em desenvolvimento (as solicitações para o alpha fechado estão abertas e a primeira onda está prevista para a virada de 2026 para 2027; ainda não dá para jogar). Medimos o custo de cada efeito em milissegundos, e não em fps, justamente porque os milissegundos se somam. Na nossa build de desenvolvimento, em 3440×1440 com uma GeForce RTX 5070 Ti, as nuvens volumétricas passaram de cerca de 15,5 ms para 3,5 ms por quadro. Em fps essa melhora seria confusa; em milissegundos você subtrai e faz sentido. A história completa está em nosso guia de otimização para jogos em Unreal Engine 5. São medições de desenvolvimento, não requisitos de sistema nem uma promessa de fps.

Se quiser medir o seu próprio PC, o guia prático é como medir o desempenho do seu PC. E se quiser saber por que a sua placa de vídeo não está trabalhando a pleno vapor, comece por o que é um gargalo.