Erran

¿Cómo es Erran?

Erran es una luna de Kharsis, el planeta árido y minero del sistema. La llaman «la Errante».

• Tamaño. 1.000 km de radio.
• Gravedad. 0,867 m/s².
• Aire. Fino: es la única luna del sistema con aire fino. Su presión es de 0,654 kPa, menos del 1 % de la de Ithera, el planeta templado. Es un 95,9 % de dióxido de carbono, con un poco de argón y nitrógeno.
• Para vivir. No se respira. Se trabaja con traje presurizado, y las bases necesitan esclusa.
• Día. Dura cinco horas.
• Estaciones. Las más violentas del sistema, porque su eje se inclina treinta y un grados. El sol de mediodía sube a ochenta y un grados en verano y se queda en diecinueve en invierno.

¿Dónde está y de quién es?

Erran orbita a 199.991 km de Kharsis y da una vuelta cada 11,83 horas. Los Nadir, uno de los dos bandos del sistema, tienen allí su puesto de escucha.

Desde la cara oculta de Kharun, otra luna de Kharsis, el planeta no se ve nunca. Allí, Erran es lo único que rompe el cielo de estrellas. Asoma ancha y pálida por el horizonte, cuelga un rato y se va.

¿Por qué su aire es «una estación»?

Erran guarda su CO₂ (dióxido de carbono) en los casquetes polares y en el regolito, el polvo y la roca suelta del suelo. Cada verano lo suelta. Por eso el expediente de las lunas de Aurin dice que su aire «es una estación y no una herencia». No es un aire que conserve desde siempre. Sale de dos sitios:

• La escarcha del casquete de invierno, a 148 K (125 grados bajo cero), que suelta su gas.
• La roca, de la que la marea saca más gas.

Ese aire tan fino mueve polvo. Cada verano trae tormentas de polvo de granito que tiñen de gris rosado un cielo casi negro. En el invierno polar cuelgan cirros, nubes finas y altas, de escarcha de CO₂.

¿Por qué no sigue a las demás lunas?

Las otras tres compañeras de Kharsis van encadenadas: Kravane, Kharun y el asteroide Ashkar. Sus periodos guardan una relación tan exacta que salen y se ponen siempre por el mismo punto del horizonte. Los mineros las usan como reloj desde hace cuarenta años sin corregirlo nunca.

Erran no. Orbita fuera de esa cadena, con el eje muy inclinado. Por eso su punto de salida barre el horizonte entero a lo largo de una estación. No hay dos amaneceres suyos iguales.

Tampoco encaja en el Registro Aura, el primer catálogo del sistema, porque no figuraba en él. Erran y las lunas Pyra y Cinera se añadieron después. Sus nombres no siguen los sufijos con que el Registro clasificaba lo que veía desde lejos.

¿Qué hay que temer?

Los mineros de Kharsis no se fían de Erran, y tienen razones. Aquí no funciona nada de lo que sirve para navegar en el resto del sistema. No sirven la cadena, ni el reloj, ni el punto fijo del horizonte. Es la única luna donde no se puede aprender de memoria cómo moverse por la superficie.

Por eso los Nadir pusieron justo ahí su puesto de escucha. El expediente de las lunas de Aurin da el motivo en una frase:

«Un observatorio al que nunca sabes por dónde vas a poder acercarte es un observatorio muy difícil de asaltar.»

Expediente de las lunas de Aurin